ΕρωτήσειςΚατηγορία: ΔιάφοραΟι Υπότιτλοι είναι Ακαταλαβίστικοι
Στέλλα ρώτησε πριν 6 έτη

Καλησπερα !

Εχοντας διαβασει ολα τις σχετικες ερωτησεις και απαντησεις και εχοντας τηρησει τις οδηγιες κατα γραμμα ακομα δεν εχω μπορεσει να διορθωσω το προβλημα με τους ελληνικους υποτιτλους οπου εμφανιζονται αλαμπουρνεζικοι στο notepad και κατ\'επεκταση και στο vlcτι μπορει να φταιει και πως να το διορθωσω ?

ευχαριστω

1 Απαντήσεις
Team Tsouk Διαχειριστής απάντησε πριν 6 έτη

Καλησπέρα Σ΄τέλλα,

Ο πιο σίγουρος τρόπος για να διορθώσεις το πρόβλημα είναι μέσω των ρυθμίσεων στα Windows. Κατά πάσα πιθανότητα αυτή η λύση θα επιλύσει το πρόβλημα με τους υπότιτλους σε οποιοδήποτε πρόγραμμα που χρησιμοποιείς, αλλά αν δεν το κάνει, ενημέρωσε με να δούμε εναλλακτικές λύσεις.

Πρώτα απ' όλα άνοιξε τον Πίνακα Ελέγχου στα Windows. Αν είσαι στα Windows 10, πάνε στο μενού της έναρξης τέρμα κάτω αριστερά, άνοιξε το και αναζήτησε την λέξη "Πίνακας Ελέγχου" ή "Control Panel" αν έχεις τα Windows στα Αγγλικά.

Μόλις ανοίξεις τον Πίνακα Ελέγχου, τέρμα επάνω δεξιά θα βρεις μια επιλογή που ονομάζεται "Προβολή Κατά:". Κάνε κλικ και επέλεξε την επιλογή "Μεγάλα εικονίδια".

Στη συνέχεια, από τα εικονίδια στον Πίνακα Ελέγχου, βρες αυτό που γράφει "Περιοχή΄". Κάνε κλικ σε αυτό και θα σου ανοίξει ένα νέο παράθυρο. Από το νέο παράθυρο κάνε κλικ στην καρτέλα "Διαχείριση" και στη συνέχεια κλικ στην επιλογή "Αλλαγή τοπικών ρυθμίσεων συστήματος...".

Από εκεί, ενεργοποίησε την επιλογή "Beta: Χρήση Unicode UTF-8 για διεθνή υποστήριξη γλώσσας" και πάτα στο "ΟΚ".

Ο υπολογιστής θα χρειαστεί να κάνει επανεκκίνηση για να ολοκληρώσει την αλλαγή αυτή. Μόλις ολοκληρωθεί η επανεκκίνηση, δοκίμασε να δεις αν οι υπότιτλοι παίζουν σωστά.

Δες και αυτό το γρήγορο βίντεο που μόλις έφτιαξα: https://www.tsouk.gr/wp-content/uploads/2019/01/Video-2019-01-23-15.52.19.mp4