Τα τελευταία χρόνια γίνονται ολοένα και περισσότερες παραγωγές ξενόγλωσσων ταινιών. Με τον όρο ξενόγλωσση, αν και δεν θα έπρεπε, εννοούμε ταινίες που δεν είναι στην αμερικάνικη γλώσσα. Πλέον οι προσπάθειες να γεφυρωθεί το χάσμα ανάμεσα στον παγκόσμιο και τον αμερικανικό κινηματογράφο στις αξιώσεις σημαντικών βραβείων όπως αυτά των Όσκαρ, είναι πολλές και αξιόλογες. Εμείς λοιπόν έχουμε συγκεντρώσει τις καλύτερες ξενόγλωσσες ταινίες των τελευταίων ετών, που δεν πρέπει να χάσετε!!!
Υπάρχουν πολλές ταινίες οι οποίες έχουν καταφέρει να αφήσουν εποχή και γενικότερα να χαρακτηριστούν από τις καλύτερες και πιο κλασικές του είδους. Άλλωστε ο κινηματογράφος είναι μια τέχνη χωρίς όρια, γλώσσες και χώρα προέλευσης. Η 7η τέχνη είναι ο δρόμος για να ταξιδέψουμε σε άλλους κόσμους, άλλες κουλτούρες και πολιτισμούς, να βιώσουμε έντονα συναισθήματα…χωρίς να μας έχει σημασία η γλώσσα της ταινίας.
Κάποιες από αυτές βραβευμένες, άλλες όχι, μα όλες εξαιρετικές ταινίες που εάν δεν έχετε δει θα πρέπει οπωσδήποτε να τις δείτε!!! Στις ταινίες που θα συμπεριλάβουμε θα αφήσουμε εκτός τη φετινή (Άσπρο Πάτο) και περσινή νικήτρια (Παράσιτα) και θα ασχοληθούμε με κάποιες παλαιότερες παραγωγές.
Ένας χωρισμός- A Separation
Μια ιρανική συγκλονιστική δραματική ταινία που βραβεύτηκε με Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας το 2011. Η ταινία υπήρξε εμπορική επιτυχία και μια κινηματογραφική έκπληξη για εκείνη τη χρονιά.
Η Σιμίν και ο Ναντέρ είναι ένα παντρεμένο ζευγάρι. Εκείνη θέλει να φύγει από το Ιράν και να κάνουν αλλού μια νέα αρχή. Ο Ναντέρ είναι δέσμιος του άρρωστου πατέρα του και δε θέλει να τον αφήσει μόνο. Έτσι αναγκάζονται να χωριστούν και η κόρη τους, ελπίζοντας να γυρίσει γρήγορα η μητέρα της, μένει προσωρινά με τον Ναντέρ. Ανήμπορος να φροντίσει τον γέρο πατέρα του, ο Ναντέρ προσλαμβάνει μία γυναίκα για να τον περιποιείται. Αυτό που δεν ήξερε είναι ότι αυτή η γυναίκα δούλευε χωρίς την άδεια του συζύγου της και ότι ήταν έγκυος. Χωρίς να το καταλάβει ο Ναντέρ αιχμαλωτίζεται σε έναν ιστό από ψέματα και κοινωνικές αντιδικίες που καταστρέφουν τη ζωή, τα όνειρά του αλλά και την εικόνα του στα μάτια της κόρης του.
Διαβάστε εδώ: Ertflix: Οι καλύτερες ξένες σειρές για binge watching
In the Mood for Love
Πρόκειται για το θρυλικό αριστούργημα του Wong Kar Wai, το οποίο αποτελεί μια από τις κορυφαίες δημιουργίες του. Το “In the Mood for Love” είναι μία ασιατική ταινία και αποτελεί τη δεύτερη ταινία μιας άτυπης τριλογίας.
Το φιλμ διαδραματίζεται στο Χονγκ Κονγκ των αρχών της δεκαετίας του 1960. Ο Chow Mo-Wan είναι συντάκτης εφημερίδων που μετακομίζει σε ένα νέο κτίριο με τη σύζυγό του. Ταυτόχρονα, η Su Li-zhen, μια όμορφη γραμματέας και ο σύζυγος της μετακινούνται επίσης στο πολυσύχναστο κτίριο. Με τους συζύγους τους συχνά μακριά, ο Τσόου και η Λι-ζεν περνούν τον περισσότερο χρόνο τους μαζί ως φίλοι. Έχουν όλα τα κοινά, από καταστήματα νουντλς έως πολεμικές τέχνες. Σύντομα, συγκλονίζονται όταν όταν συνειδητοποιούν ότι οι σύζυγοί τους είναι εραστές. Αποφασίζουν να κάνουν το ίδιο αλλά νιώθουν ότι ηθικά δεν είναι σωστό. Φαινομενικά η ιστορία μοιάζει συνηθισμένη, δύο άνθρωποι που λόγω ιδιαίτερων συγκυριών προσεγγίζουν ο ένας τον άλλο και ερωτεύονται· πρόκειται δηλαδή για ένα υλικό, στο οποίο έχουν στηριχθεί πολλές ταινίες και άπειροι σκηνοθέτες. Η πραγματικότητα όμως είναι πολύ πιο σύνθετη.
Το Μυστικό στα μάτια της – El Secreto De Sus Ojos
Η ταινία κέρδισε το Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας το 2009. Πρόκειται για μια εξαιρετική δραματική ταινία από την Αργεντινή. Η ταινία σε καθηλώνει και είναι γεμάτη, γέλιο, συγκίνηση, έντονα συναισθήματα και εκπληκτικές ερμηνείες.
Βρισκόμαστε στο Μπουένος Άιρες τον Ιούνιο του 1974. Ο Μπενχαμίν Εσπόζιτο αναλαμβάνει να εξιχνιάσει την αποτρόπαια δολοφονία μιας νεαρής γυναίκας. Ο σύζυγός της είναι συγκλονισμένος και πιέζει τον Εσπόζιτο να του ορκιστεί ότι θα βρει τον δράστη και θα τον οδηγήσει στη δικαιοσύνη. Ο Μπενχαμίν στηρίζεται στη βοήθεια της νεαρής γοητευτικής προϊσταμένης του, Ιρένε, και του συναδέλφου και φίλου του, Πάμπλο. Οι τρεις τους καταφέρνουν και συλλαμβάνουν τον ύποπτο Ισίντορο Γκόμεζ και τον οδηγούν στην ανάκριση. Οι διασυνδέσεις, όμως, του Γκόμεζ με το παρακράτος των μυστικών υπηρεσιών στέκονται εμπόδιο στο έργο τους κι αναγκάζονται να αρχειοθετήσουν την υπόθεση. 25 χρόνια αργότερα, ο Εσπόζιτο επιστρέφει στο Μπουένος Άιρες, συναντά την Ιρένε και της ζητά τη βοήθειά της προκειμένου να γράψει ένα βιβλίο για την υπόθεση που ακόμα τον στοιχειώνει.
Αγάπη – Amour
Μια δραματική ταινία για το θάνατο αλλά και τον έρωτα. Μια συγκλονιστική ταινία, από την Αυστρία. Με σκηνές που μας πλημμυρίζουν συναισθήματα, όχι μόνο ευχάριστα, ίσως περισσότερο σκληρά, αλλά αληθινά και ανθρώπινα. Εξαιρετικές ερμηνείες, από τις καλύτερες ξενόγλωσσες ταινίες που δεν πρέπει να χάσετε.
Ο Ζορζ και η Αν, δυο συνταξιούχοι δάσκαλοι μουσικής, είναι παντρεμένοι όλοι τους τη ζωή. Είναι μεγαλοαστοί, ζουν σ’ ένα υπέροχο σπίτι στο κέντρο του Παρισιού, γεμάτο βιβλία, δίσκους, ένα πιάνο, πίνακες, δείγματα μιας εσωτερικής καλλιέργειας και μιας αγάπης για το ωραίο. Διαβάζουν ακόμα τα καινούρια μυθιστορήματα, πηγαίνουν σε κονσέρτα, προσθέτουν αναμνήσεις στις μέρες τους. Γυρίζοντας ένα βράδυ στο σπίτι, κάποιος έχει αποπειραθεί να παραβιάσει την πόρτα τους. Η Αν κοιμάται ανήσυχα. Την επόμενη μέρα, η Αν παθαίνει ένα εγκεφαλικό, αργότερα ένα ακόμα, η κατάστασή της χειροτερεύει διαρκώς και ο Ζορζ τη φροντίζει, όπως μόνο εκείνος ξέρει και μπορεί, σαν ένα μικρό, αδύναμο παιδί που χρειάζεται τη βοήθειά του, σαν φρουρός και προστάτης της δικής τους ιστορίας.
Shoplifters – Κλέφτες Καταστημάτων
Μία υπέροχη γιαπωνέζικη δραματική ταινία αποτελεί ένα αριστούργημα του Χιροκάζου Κόρε-Έντα που θα κλέψει την καρδιά σας. Υποψήφια για το όσκαρ Ξενόγλωσσης ταινίας το 2019. Γοητευτική και συγκινητική με εκπληκτικές ερμηνείες θα σας ενθουσιάσει.
Μετά από μια εξόρμηση για άλλη μια μικροκλοπή, ο Οσάμου και ο γιος του συναντούν ένα μικρό κορίτσι μέσα στο κρύο. Στην αρχή διστακτική να αφήσουν το κορίτσι να μείνει μαζί τους, η σύζυγος του Οσάμου συμφωνεί να αναλάβουν τη φροντίδα της αφού καταλαβαίνει ότι έχει περάσει μεγάλες δυσκολίες. Αν και η οικογένεια είναι φτωχή, ίσα-ίσα τα βγάζουν πέρα με τις δουλειές τους και τις μικροκλοπές, μοιάζουν να ζουν ευτυχισμένοι μαζί, μέχρι που ένα απρόβλεπτο γεγονός αποκαλύπτει κρυμμένα μυστικά και βάζει σε κίνδυνο τους δεσμούς που τους ενώνουν.
Η θάλασσα μέσα μου – Mar adentro
Ένα πολυβραβευμένο κοινωνικό δράμα από τον πολυβραβευμένο Ισπανό σκηνοθέτη Alejandro Amenabar. Μια από τις σημαντικότερες ταινίες του νέου Ισπανικού κινηματογράφου. Βραβευμένη με Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας το 2004.
Ο Ραμόν Σαμπέδρο, μετά από ένα τρομερό ατύχημα στη θάλασσα μένει παράλυτος με τετραπληγία και καθηλωμένος σε ένα κρεβάτι επί 27 χρόνια. Μοναδική του επιθυμία, να τερματίσει αξιοπρεπώς τη ζωή του. Μην μπορώντας ο ίδιος να δώσει τέλος στη ζωή του και στο μαρτύριο αυτό, κάνει αίτηση για ευθανασία, όμως απορρίπτεται κατηγορηματικά από το νόμο.
Η Χούλια, μια δικηγόρος, η οποία πάσχει από μια εκφυλιστική ασθένεια και λόγω της εμπειρίας της αναλαμβάνει να βοηθήσει τον Ραμόν στο νομικό κομμάτι της υπόθεσης. Μεταξύ του Ραμόν και της Χούλια αναπτύσσεται μια ιδιόμορφη αγάπη και κατανόηση, μια ισχυρή φιλία μεταξύ δύο ανθρώπων που γνωρίζουν ότι δεν τους μένει πολύς χρόνος. Επίσης, εμφανίζεται και η Ρόσα, μια κοπέλα από το διπλανό χωριό, η οποία συνεπαρμένη από την ιστορία του Ραμόν και το μάθημα ζωής που της έχει από μακριά διδάξει, έρχεται να τον γνωρίσει και τον ερωτεύεται γι’ αυτό που είναι. Η Ρόσα δεν επιθυμεί το θάνατο του Ραμόν, αλλά αν τον αγαπάει πραγματικά, θα πρέπει να δείξει συγκατάβαση.
Ποια θα είναι τελικά η ετυμηγορία του δικαστηρίου; Ποιος θα δώσει την τελική λύση στο δράμα του Ραμόν; Ο ίδιος θέλει απλά να τον βοηθήσουν να πραγματοποιήσει το τελευταίο ταξίδι που τόσο λαχταρά, το ταξίδι στη θάλασσα, εκεί όπου κάποτε άγγιξε τα όρια του θανάτου.
Σινεμά ο Παράδεισος – Nuovo Cinema Paradiso
Αν μια ταινία μπορεί να χαρακτηριστεί κλασική δραματική ταινία, αλλά και μία ταινία που υμνεί την τέχνη του κινηματογράφου, αυτή θα ήταν αναμφίβολα το “Σινεμά ο Παράδεισος” του Giuseppe Tornatore, που έχει βασιστεί και στη δική του ζωή. Η ιταλική ταινία του 1988 που βραβεύτηκε με Όσκαρ ξενόγλωσσης ταινίας.
Η ταινία αφηγείται τη ζωή ενός μικρού αγοριού που ζει σε ένα μικρό χωριό της Ιταλίας. Ο νεαρός Τότο γίνεται φίλος με τον Αλφρέντο, έναν μηχανικό προβολής του τοπικού σινεμά. Η φιλία που θα γεννηθεί ανάμεσα τους, θα κάνει τον Τότο να νιώσει ότι αποκτά τον πατέρα που δεν είχε ποτέ και παράλληλα βιώνει τη μαγεία του σινεμά και των ταινιών. Συγχρόνως βλέπουμε τη δύναμη του κινηματογράφου και πως επηρεάζει ένα ολόκληρο χωριό, φέρνοντας τους κοντά μέσα από την αγάπη τους για τις ταινίες. Όταν μεγαλώσει ο Τότο, έρχεται η ώρα που θα χρειαστεί να αποχαιρετήσει τους δικούς του ανθρώπους και να φύγει για να φτιάξει τη ζωή του στην πόλη. Τα χρόνια θα κυλούν γρήγορα και σχεδόν 30 χρόνια μετά ο Τότο θα μάθει για τον θάνατο του Αλφρέντο. Το νέο αυτό θα τον συγκλονίσει και θα ταξιδέψει πίσω στο χωριό του για την κηδεία…
Δείτε επίσης: Οι καλύτεροι εναλλακτικοί τρόποι άσκησης για ένα τέλειο σώμα
Τίγρης και Δράκος – Wo hu cang long
Μια επική ιστορία αγάπης σε μια εκπληκτική περιπέτεια. Το Crouching Tiger, Hidden Dragon είναι μια περιπέτεια φαντασίας, που μας ταξιδεύει σε μαγευτικά τοπία, με απίθανη μουσική και μια μοναδική ιστορία αγάπης που αντιτίθεται στην προδοσία και τη λαγνεία για εξουσία. Η ταινία, κινέζικης παραγωγής, περιέχει και μοναδικές σκηνές δράσης. Το “Τίγρης και Δράκος” βασίστηκε στο τέταρτο μυθιστόρημα μιας γνωστής κινέζικης πενταλογίας του Γανγκ Ντούλου. Η ταινία κέρδισε 4 βραβεία όσκαρ το 2000, Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας, Καλύτερης φωτογραφίας, Καλύτερης πρωτότυπης μουσικής και Καλύτερων σκηνικών, ενώ ήταν υποψήφια σε άλλες έξι κατηγορίες, συμπεριλαμβανομένης της Καλύτερης ταινία.
Ο αήττητος, θρυλικός πολεμιστής Λι Μου Μπάι και η όμορφη, διάσημη πολεμίστρια Γιου Σου Λιέν βασανίζονται από μια ανεκπλήρωτη αγάπη. Οι δυο τους έχουν αγωνιστεί με αυτοθυσία για το δίκαιο του λαού τους. Ο Λι Μου Μπάι εμπιστεύεται στη Γιου το αρχαίο σπαθί του, το μυθικό Πράσινο Πεπρωμένο. Της ζητάει να το παραδώσει ως δώρο στον σεβαστό τοπικό κυβερνήτη, Σερ Τε στο Πεκίνο. Εκείνη όμως δεν θέλει να φύγει χωρίς εκείνον, αλλά αναγκάζεται να το κάνει… Παράλληλα , η νεαρή αριστοκράτισσα Ζεν επιστρέφει στο Πεκίνο, μετά από πολλά χρόνια που ζούσε στις δυτικές επαρχίες. Μαζί θα είναι και η γκουβερνάντα της. Η εκπληκτική πόλη αποτελεί μια ευκαιρία για γνωριμίες και η μητέρα της επιθυμεί να την παντρέψει με έναν πλούσιο άνδρα. Όταν κάποιος κλέβει το σπαθί με τις πανάρχαιες δυνάμεις, η έρευνα της Γιου θα την οδηγήσει στη Ζεν.
Παράλληλα , η νεαρή αριστοκράτισσα Ζεν επιστρέφει στο Πεκίνο, μετά από πολλά χρόνια που ζούσε στις δυτικές επαρχίες. Μαζί θα είναι και η γκουβερνάντα της. Η εκπληκτική πόλη αποτελεί μια ευκαιρία για γνωριμίες και η μητέρα της επιθυμεί να την παντρέψει με έναν πλούσιο άνδρα. Όταν κάποιος κλέβει το σπαθί με τις πανάρχαιες δυνάμεις, η έρευνα της Γιου θα την οδηγήσει στη Ζεν.
Όλα για τη μητέρα μου – Todo sobre mi madre
Το Όλα για τη μητέρα μου” είναι μια πολυβραβευμένη ισπανική ταινία του 1999, σε σκηνοθεσία και σενάριο από τον Πέδρο Αλμοδόβαρ. Ουσιαστικά πρόκειται για μια ωδή στη δική του μητέρα. Μια συγκλονιστική ταινία που αξίζει να δούμε όλοι. Η ταινία έχει κερδίσει Όσκαρ Ξενόγλωσσης Ταινίας, Χρυσή Σφαίρα και BAFTA στην ίδια κατηγορία, ενώ έχει αποσπάσει το βραβείο Σκηνοθεσίας στο Φεστιβάλ Καννών. Στην ταινία πρωταγωνιστεί η μούσα του σκηνοθέτη, Penelope Cruz.
Η ταινία ασχολείται με το θέμα του AIDS, τον επαναπροσδιορισμό φύλου, την αναζήτηση σεξουαλικής ταυτότητας, φύλου, θρησκείας, πίστης και λόγου ύπαρξης και τα σχολιάζει με ένα κωμικοτραγικό τρόπο και μια έντονη αίσθηση μαύρου χιούμορ. Όταν χάνει τον 17χρονο γιο της σε αυτοκινητιστικό ατύχημα, η μητέρα του πάει στη Βαρκελώνη για να βρει τον πατέρα του. Χώρισαν πριν γεννηθεί το παιδί, γιατί εκείνος έγινε τρανσέξουαλ. Κατά τη διάρκεια της αναζήτησης συναντά μια νεαρά καλόγρια με AIDS και μια σταρ του θεάτρου. Ζει μια μικρή περιπέτεια στον κόσμο των τρανσέξουαλ με δραματικό τέλος.
La Granze Belezza – Η τέλεια ομορφιά
Μια δραματική κομεντί του Ιταλού σκηνοθέτη Πάολο Σορεντίνο. Οι περισσότεροι κριτικοί θεωρούν ότι είναι η καλύτερη ταινία του. Η ταινία έχει αποσπάσει όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης ταινίας και πολλά ακόμα βραβεία.
Ο Τζουζέπε Τζεπ Γκαμπαρντέλλα, είναι δημοσιογράφος, κριτικός θεάτρου και θαμώνας νυχτερινών κέντρων που συγκεντρώνουν την ελίτ της ρωμαϊκής κοινωνίας. Ο Τζεπ που οδεύει πλέον προς τα γηρατειά προσπαθεί να απομακρυνθεί από την ελαφρότητα των εκδηλώσεων που λαμβάνουν χώρα στη Ρώμη. Μέσα σ’ αυτή τη Ρώμη ο Τζεπ, συγγραφέας ενός μόνο βιβλίου και στοιχειωμένος από τις αναμνήσεις του, ψάχνει να βρει την ομορφιά. Το ταξίδι του άλλοτε ηδονιστή ανάμεσα στα μνημεία και τις ομορφιές της Ρώμης τον καθιστά μάρτυρα παράξενων καταστάσεων, μέσα από τις οποίες γνωρίζει ανθρώπους, καθένας από τους οποίους ζει το δικό του προσωπικό δράμα.
Το Σκάφανδρο και η Πεταλούδα – The Diving Bell and the Butterfly
Πρόκειται για μια μοναδική γαλλοαμερικάνικη δραματική ταινία που βασίζεται στην πραγματική ιστορία του Ζαν – Ντομινίκ Μπομπί, αρχισυντάκτη του γαλλικού Εlle, ο οποίος έμεινε παράλυτος στα 43 του μετά από εγκεφαλικό και κατάφερε, ανοιγοκλείνοντας το ένα του μάτι να υπαγορεύσει την αυτοβιογραφία του.
Ο Jean-Do, αρχισυντάκτης του περιοδικού Elle, διαζευγμένος και πατέρας δύο παιδιών, πέφτει ξαφνικά σε κώμα. Όταν ξυπνά βρίσκεται σε μία ειδική μονάδα στο Ναυτικό Νοσοκομείο του Μπεργκ, μία παραθαλάσσια πόλη της βόρειας Γαλλίας. Αν και αντιλαμβάνεται πλήρως τι συμβαίνει γύρω του, δεν μπορεί να κουνήσει το σώμα του εκτός από μία μικρή κίνηση του κεφαλιού και ανοιγοκλείνοντας το αριστερό του μάτι. Ο μόνος τρόπος επικοινωνίας με τον υπόλοιπο κόσμο είναι με το αριστερό του μάτι.
Διαβάστε ακόμα: 1999: Οι ταινίες που ξεχώρισαν και η χρονιά ορόσημο για τον κινηματογράφο
Timbuktu
Μια μοναδική παραγωγή Γαλλίας και Μαυριτανίας σε μια εκπληκτική δραματική ταινία. Ένα βαθιά πολιτικό φιλμ μα πάντα επίκαιρο, ήταν υποψήφιο για όσκαρ το 2015.
Ο χρόνος στο Τιμπουκτού άρχισε να κυλά αντίστροφα. Οι δρόμοι έρημοι, οι πόρτες κλειστές. Οι γυναίκες έχουν γίνει σκιές και το σκοτάδι έχει τυλίξει όλα όσα έδιναν κάποτε χρώμα σ’ αυτή την εξωτική πόλη του Μάλι. Τέλος η μουσική, τέλος το παιχνίδι, τέλος η ελευθερία: η αρχή του σκοταδισμού. Ο ισλαμικός φονταμενταλισμός είναι πλέον η νέα τάξη πραγμάτων που σκορπά τον τρόμο στην περιοχή. Μακριά από το χάος, ο Κιντάν με την γυναίκα του Σατίμα, την κόρη του Τόγια και τον μικρό Ισάν, απολαμβάνουν μια ήρεμη ζωή. Ένα περιστατικό θα ωθήσει τον Κιντάν να αφαιρέσει κατά λάθος μια ανθρώπινη ζωή. Αυτό θα τον φέρει αντιμέτωπο με την καινούρια δικαιοσύνη. Η ιστορία του Κιντάν, όμως, δεν είναι η μοναδική, παράλληλες πράξεις συνθέτουν με έναν ωμό ρεαλισμό την ματωμένη ιστορία μιας ολόκληρης χώρας.
Ο γιος του Σαούλ – Saul fia
Μια συγκλονιστική δραματική ταινία ουγγρικής παραγωγής που μας μεταφέρει τη φρίκη του Ολοκαυτώματος. Η ταινία κέρδισε το όσκαρ Καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας του 2015 και θεωρείται από τις καλύτερες της δεκαετίας.
Το στρατόπεδο συγκέντρωσης του Αουσβιτς βρίσκεται σε πλήρη λειτουργία: επίλεκτοι Εβραίοι κρατούμενοι, οι Sonderkommandos, έχουν την ευθύνη της εκτέλεσης των νέων “κομματιών” που έρχονται καθημερινά. Οδηγούν άντρες, γυναίκες και παιδιά σε μεγάλες αίθουσες, τους βοηθούν να βγάλουν τα ρούχα τους, τους καθησυχάζουν, τους προτρέπουν να βιαστούν. Επειτα τους βάζουν στο θάλαμο αερίων, σπρώχνοντας για να χωρέσουν όσο γίνεται περισσότεροι, σφραγίζουν τις πόρτες και τους σκοτώνουν. Η δουλειά τους δεν τελειώνει εκεί. Βγάζουν στιβαγμένα τα πτώματα, τα καίνε, πετούν τις στάχτες στο ποτάμι, καθαρίζουν με βούρτσες το θάλαμο κι όλα είναι έτοιμα για την επόμενη παρτίδα….
